1
00:00:12,679 --> 00:00:14,431
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា។

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,348
ហា

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,394
សាសនាចក្រនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ចបាននិយាយថាវាគឺជា Wunderkinder ។

4
00:00:19,894 --> 00:00:22,856
បើ​គេ​អាច​ធ្វើ​បាន តើ​យើង​គួរ​អត់?

5
00:00:23,356 --> 00:00:25,316
យើង​ក៏​ជា​ក្មេង​អួត​ដែរ​មែន​ទេ? យើងជាមនុស្សពេញវ័យ។

6
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
តើ​សុបិន​របស់​អ្នក​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​ការ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សិល្បៈ​ទៅ​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​សាសនា​ហើយ​ឬ​នៅ?

7
00:00:29,446 --> 00:00:32,699
បើទោះជាម្នាក់ៗបរិច្ចាគត្រឹមតែ 10,000 វ៉ុនក៏ដោយ។

8
00:00:33,199 --> 00:00:34,367
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,287
បរិច្ចាគទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ក្នុងទម្រង់ជាដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់ និង

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,914
ដោយសារ​តែ​ត្រូវ​តែ​មាន​ចំនួន​មនុស្ស​រស់​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍។

11
00:00:39,998 --> 00:00:41,166
អំពី…

12
00:00:43,835 --> 00:00:46,838
ហេ ខ្ញុំមិនអាចគណនាបានទេ តើខ្ញុំអាចទេ?

13
00:00:46,921 --> 00:00:47,881
ហេ

14
00:00:48,381 --> 00:00:50,633
បើយើងធ្វើបានល្អ យើងអាចរកចំណូលបានច្រើនជាង Uri Geller។

15
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រើ​កម្លាំង​របស់​ខ្ញុំ​លើ​រឿង​នោះ​ទេ។

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,597
អុញ!

17
00:00:55,680 --> 00:00:58,058
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនហាត់ប្រាណ។ - អា ធ្ងន់ធ្ងរ។

18
00:00:58,141 --> 00:01:00,894
អំណាច​ត្រូវ​ប្រើ​មែន​ទេ?

19
00:01:01,603 --> 00:01:04,189
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា Gecheban និង Jampong មិនមក?

20
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ញ៉ាំ​បង្អែម​ឲ្យ​បាន​លឿន ទើប​ខ្ញុំ​អាច​ចេញ​ពី​ការងារ។

21
00:01:07,484 --> 00:01:08,318
ស្ងាត់មួយភ្លែត។

22
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
ខ្ញុំនៅស្ងៀម ហេតុអី...

23
00:01:10,528 --> 00:01:11,446
ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ។

24
00:01:18,119 --> 00:01:19,120
សួស្តី?

25
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
ហេ

26
00:01:28,963 --> 00:01:31,049
បាទ ម៉ាក់ ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចហើយឬនៅ?

27
00:01:32,092 --> 00:01:33,301
អញ្ចឹង​បើ​តាម​ខ្ញុំ​បារម្ភ ខ្ញុំ​ស្មាន​តែ​បែប​ហ្នឹង។

28
00:01:33,384 --> 00:01:35,970
ហេ, នោះជាអ្វី? ទេ ក្មេងៗមកពីសាលាក្រុង។

29
00:01:36,054 --> 00:01:39,516
គេ​បន្ត​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​ការងារ​អីចឹង…

30
00:01:40,016 --> 00:01:41,518
អត់ទេ អ្នកឯករាជ្យ

31
00:01:42,018 --> 00:01:45,105
ម៉ាក់ថ្ងៃនេះ អ្នកដែលមានសមត្ថភាពទាំងអស់គឺជាអ្នកឯករាជ្យ។

32
00:02:01,704 --> 00:02:03,123
ម៉ាក់ ចាំបន្តិច

33
00:02:14,884 --> 00:02:16,427
ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

34
00:02:17,971 --> 00:02:20,223
ប្រសិនបើបេះដូងលោតញាប់ នោះអ្នក teleport ។

35
00:02:21,349 --> 00:02:23,184
រហូតដល់បេះដូងរបស់អ្នកលោតញាប់

36
00:02:24,018 --> 00:02:25,562
ស្ត្រីនោះមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

37
00:03:58,738 --> 00:04:00,949
ប៉ុន្តែអ្នកគង្វាលបាននិយាយ

38
00:04:01,032 --> 00:04:03,576
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់អ្នកដែលជឿ។

39
00:04:04,577 --> 00:04:06,037
យើងនៅទីនេះថ្ងៃនេះ

40
00:04:06,120 --> 00:04:08,790
អ្នកនឹងឃើញសិរីរុងរឿងនៃអព្ភូតហេតុ។

41
00:04:08,873 --> 00:04:10,500
គោលដៅបន្តផ្ទាល់

42
00:04:10,583 --> 00:04:12,502
តាមរយៈគ្រូគង្វាល Kim Pal-ho

43
00:04:13,169 --> 00:04:14,128
បងប្រុសនោះ។

44
00:04:14,754 --> 00:04:16,673
ថ្ងៃនេះមានជើងពីរ

45
00:04:16,756 --> 00:04:18,758
គាត់នឹងឈរខ្ពស់។

46
00:04:20,009 --> 00:04:21,886
- ខ្ញុំជឿ - ខ្ញុំជឿ

47
00:04:30,103 --> 00:04:31,437
ជេវ៉ុន

48
00:04:42,949 --> 00:04:45,410
- អូ វាឈប់ហើយ។ - វាត្រូវបានបញ្ឈប់។

49
00:04:55,461 --> 00:04:57,046
Jevon របស់យើង!

50
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
ជឿចុះ!

51
00:05:01,217 --> 00:05:03,052
ជំនឿរស់នៅ

52
00:05:03,136 --> 00:05:06,097
វានឹងធ្វើឱ្យយើងទៀងត្រង់!

53
00:05:06,180 --> 00:05:10,685
វានឹងជួយសង្រ្គោះយើងពីអំណាចនៃសេចក្តីស្លាប់!

54
00:05:14,105 --> 00:05:15,732
វាជាអព្ភូតហេតុមួយ។

55
00:05:24,073 --> 00:05:26,326
អាម៉ែន អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង!

56
00:05:26,409 --> 00:05:27,827
ហាលេលូយ៉ា - អាម៉ែន!

57
00:05:27,910 --> 00:05:29,787
- 'ទោះបីមេឃ និងផែនដីរលត់ទៅ' - អ្នកគង្វាល!

58
00:05:29,871 --> 00:05:33,166
- ហាលេលូយ៉ា! - 'ពាក្យរបស់ខ្ញុំនឹងមិនកន្លងផុតទៅ'

59
00:05:33,791 --> 00:05:35,418
ទំនាយនៃទីបញ្ចប់គឺមិនឆ្ងាយទេ។

60
00:05:35,501 --> 00:05:36,502
អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង!

61
00:05:36,586 --> 00:05:38,129
សំបុត្រទៅកាន់សេចក្ដីសង្រ្គោះផងដែរ។

62
00:05:38,212 --> 00:05:40,214
នៅសល់មិនច្រើនទេ។

63
00:05:40,298 --> 00:05:43,593
បង្ហាញបេះដូងរបស់អ្នក។ បង្ហាញជំនឿរបស់អ្នកមកខ្ញុំ!

64
00:05:44,344 --> 00:05:45,845
ហាលេលូយ៉ា!

65
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
ហាលេលូយ៉ា!

66
00:05:51,684 --> 00:05:53,144
ហាលេលូយ៉ា!

67
00:05:54,812 --> 00:05:56,147
ហាលេលូយ៉ា!

68
00:05:57,940 --> 00:05:59,859
អាម៉ែន!

69
00:05:59,942 --> 00:06:02,320
អ្នកគង្វាល!

70
00:06:13,539 --> 00:06:14,874
គោលដៅគឺលុយ។

71
00:06:16,542 --> 00:06:19,379
ខ្ញុំបានប្រើសមត្ថភាពរបស់កុមារ Wunderkinder ជាអព្ភូតហេតុ។

72
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
អព្ភូតហេតុមួយកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ

73
00:06:22,673 --> 00:06:25,968
អ្នកជឿបានជឿដោយខ្វាក់ភ្នែកថា ពួកគេពិតជាបានទទួលវិវរណៈ។

74
00:06:26,552 --> 00:06:29,472
អ្នកជឿថ្មីរាប់សិបនាក់ចូលរួមជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

75
00:06:30,932 --> 00:06:32,475
ហើយបុរសនោះផងដែរ។

76
00:06:33,142 --> 00:06:36,896
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​យក​ក្មេង​ក្រីក្រ​ទាំង​នោះ​មក​វិញ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ដើរ​សុំ​ទាន។

77
00:06:37,397 --> 00:06:41,317
វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេគ្រោងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយប្រាក់នោះ។

78
00:06:41,818 --> 00:06:43,361
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ធ្វើពិសោធន៍ម្តងទៀត

79
00:06:43,444 --> 00:06:45,822
លុយតែមួយមុខមិនគ្រប់ទេលោកយាយ។

80
00:06:46,656 --> 00:06:50,118
តើ​អ្នក​ធំ​អាច​នៅ​ពី​ក្រោយ​វា​បាន​ទេ?

81
00:07:13,933 --> 00:07:14,767
តើមានអ្វីកើតឡើង?

82
00:07:14,851 --> 00:07:17,812
គាត់បាននិយាយថា គាត់កំពុងធ្វើការរកឃើញដ៏សំខាន់ និងគ្រោះថ្នាក់មួយ។

83
00:07:17,895 --> 00:07:20,231
រហូតដល់មានការអនុញ្ញាត គ្រូគង្វាល និងបងប្អូនស្រី

84
00:07:20,314 --> 00:07:21,649
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យស្នាក់នៅខាងក្នុង។

85
00:08:16,746 --> 00:08:18,915
កុំចាក់ថ្នាំបន្ថែមមុនពេលអ្នកភ្ញាក់

86
00:08:19,707 --> 00:08:21,292
ខ្ញុំមិនដឹងថាចូលប៉ុន្មានទេ។

87
00:08:22,335 --> 00:08:23,169
វាអាចមានគ្រោះថ្នាក់…

88
00:08:38,518 --> 00:08:41,062
វាពិតជាជោគជ័យមួយ។

89
00:08:41,145 --> 00:08:43,981
ផ្តល់កម្រិតអតិបរមា។ វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់។

90
00:08:44,065 --> 00:08:45,983
ក្នុងករណីគ្រាន់តែចងប្រធានបទ។

91
00:08:53,241 --> 00:08:54,283
អ្វី?

92
00:08:54,784 --> 00:08:57,370
អ្វី, អ្វី, អ្វី, អ្វី?

93
00:08:57,995 --> 00:08:58,913
អ្វី?

94
00:08:58,996 --> 00:08:59,956
អ្វី, អ្វី, អ្វី?

95
00:09:00,915 --> 00:09:03,834
ហេ, អ្វី, ស្អី? តើនេះជាអ្វី?

96
00:09:04,961 --> 00:09:07,421
អ្វី? អាហ្នឹងកន្លែងនេះ...

97
00:09:09,131 --> 00:09:11,634
ហ៎? ដូចរូបតុក្កតាដែលខ្ញុំបានឃើញ...

98
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្កួត

99
00:09:15,721 --> 00:09:18,307
វាមើលទៅដូចជាមន្ទីរពិសោធន៍សម្ងាត់។

100
00:09:19,934 --> 00:09:21,227
ដូច្នេះ​ហើយ​ជា​កន្លែង។ អូ។

101
00:09:22,228 --> 00:09:24,146
Bundang Keundak សាខាធំ! ហ៎?

102
00:09:24,230 --> 00:09:25,314
រៀបចំថ្នាំបន្ថែមទៀត។

103
00:09:25,398 --> 00:09:26,232
បាទ

104
00:09:28,651 --> 00:09:29,777
ហ៎?

105
00:09:29,860 --> 00:09:30,778
អ្នក

106
00:09:31,320 --> 00:09:32,154
ខ្ញុំបានឃើញនោះ។

107
00:09:32,238 --> 00:09:35,741
មែនហើយ មើលមកអ្នកច្បាស់ជាចៅហ្វាយ

108
00:09:36,409 --> 00:09:37,660
អូ!

109
00:09:37,743 --> 00:09:40,329
ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកមនុស្សបែបនេះ ហើយនាំគាត់មកទីនេះនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន?

110
00:09:40,413 --> 00:09:41,414
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

111
00:09:41,998 --> 00:09:43,332
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

112
00:09:44,667 --> 00:09:45,501
ប្រមូល?

113
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
បេះដូង​របស់​អ្នក​ពី​ដើម​ជា​របស់​អ្នក​ផ្សេង។

114
00:09:55,803 --> 00:09:57,179
មីង?

115
00:09:57,680 --> 00:10:00,057
ហេតុអ្វីបានជាសេវាកម្មនៅទីនេះអន់ម្ល៉េះ?

116
00:10:00,558 --> 00:10:02,852
យើងមិនមានរបស់ដូចជាកាហ្វេមែនទេ?

117
00:10:03,811 --> 00:10:07,773
តែខ្មៅឬអ្វី? ដូចជាតែបៃតង ឬអ្វីម្យ៉ាង?

118
00:10:08,316 --> 00:10:10,985
តើអ្នកមិនមានអ្វីដូចកាហ្វេអ៊ីនទេ?

119
00:10:22,496 --> 00:10:24,081
ចាំ!

120
00:10:24,832 --> 00:10:26,459
ទុកពេលឱ្យខ្ញុំគិតបន្តិច។

121
00:10:30,421 --> 00:10:32,632
តើ​ចាហួយ​ជាតិ​កាហ្វេអ៊ីន​នេះ​អត់​មាន​ទេ?

122
00:10:33,424 --> 00:10:34,342
អា ចាំបន្តិច

123
00:10:35,926 --> 00:10:37,011
អុញ!

124
00:10:37,094 --> 00:10:38,429
វាមកដល់ហើយ។

125
00:10:38,971 --> 00:10:39,805
វាមកដល់ហើយ។

126
00:10:40,306 --> 00:10:41,515
មកដល់ហើយ!

127
00:10:42,892 --> 00:10:45,144
ហេ នៅទីនេះ ចាប់វា ចាប់វា!

128
00:10:46,062 --> 00:10:48,105
- ហេតុអីក៏យ៉ាងនេះ... - ប្រញាប់ចាប់គាត់ ចាប់គាត់!

129
00:10:48,606 --> 00:10:50,232
ហេ គាត់នៅទីនេះ! ប្រញាប់​រត់​តាម​គាត់!

130
00:10:50,316 --> 00:10:51,609
- វានៅទីនោះ វានៅទីនោះ - នៅទីនេះ!

131
00:10:52,193 --> 00:10:54,236
ចាប់ ចាប់ ចាប់!

132
00:10:54,320 --> 00:10:55,404
កុំមក កុំមក!

133
00:10:55,488 --> 00:10:57,782
– ចាប់​វា​ឲ្យ​លឿន ចាប់​វា​ឲ្យ​លឿន – មក​ចុះ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ទៅ!

134
00:11:00,576 --> 00:11:01,911
វាមិនមកទេ!

135
00:11:05,831 --> 00:11:07,958
អូបុរស ខ្ញុំឆ្កួតមែនទែនហើយ។

136
00:11:08,042 --> 00:11:10,044
អា ចាំ ចាំ ចាំ!

137
00:11:10,127 --> 00:11:11,671
ពេលវេលា, ពេលវេលា, ពេលវេលា, ពេលវេលា

138
00:11:15,508 --> 00:11:16,717
អីចឹង គាត់ទៅទៀតហើយ។

139
00:11:16,801 --> 00:11:18,803
- អ្វី? - ស្រាប់តែបាត់ទៅវិញ។

140
00:11:19,679 --> 00:11:20,846
តើវាទៅណា?

141
00:11:37,905 --> 00:11:40,533
វាហាក់ដូចជាអ្នកចាប់ផ្តើមមានផលប៉ះពាល់ផងដែរ។

142
00:11:41,575 --> 00:11:43,619
ដឹងថានៅសល់មិនច្រើនទេមែនទេ?

143
00:11:46,205 --> 00:11:48,165
មានតែកូននៃភាពអស់កល្បជានិច្ចដែលមករក

144
00:11:48,666 --> 00:11:50,334
បន្ទាប់មកអ្នកក៏អាចទិញវាបានដែរ។

145
00:11:53,087 --> 00:11:54,046
អ្នក

146
00:11:56,132 --> 00:11:57,717
ខ្ញុំដឹងថាគាត់មានគ្រួសារហើយ។

147
00:12:59,945 --> 00:13:02,573
ទីបំផុត អ្នក​បាន​ទៅ​ដល់​ព្រះ​គ្រូ​ហើយ។

148
00:13:06,911 --> 00:13:08,037
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

149
00:13:08,788 --> 00:13:10,623
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ!

150
00:13:14,084 --> 00:13:15,336
ខ្ញុំសុំទោស

151
00:13:16,670 --> 00:13:17,630
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

152
00:13:26,096 --> 00:13:27,598
តើ​អ្នក​ធ្វើ​ល្អ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​នេះ​?

153
00:13:29,225 --> 00:13:30,226
បាទ

154
00:13:30,309 --> 00:13:31,936
បេះដូងនោះ។

155
00:13:32,812 --> 00:13:34,605
បើមិនអញ្ចឹងទេ ខាងលើទាំងអស់។

156
00:13:35,105 --> 00:13:36,732
អ្នក​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ទៅ​ជួយ?

157
00:13:39,193 --> 00:13:40,027
បាទ

158
00:13:44,406 --> 00:13:45,366
តោះទៅជាមួយគ្នា

159
00:13:45,950 --> 00:13:47,743
តោះទៅដោះស្រាយទាំងអស់គ្នា។

160
00:13:48,410 --> 00:13:50,371
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ទីទៅទីនោះឥឡូវនេះ ...

161
00:13:50,871 --> 00:13:53,457
ព្រោះគ្មានកន្លែងណារត់។

162
00:13:54,542 --> 00:13:57,127
ចូរ​ទៅ​ឲ្យ​ចៅហ្វាយ​ថែរក្សា​ចុះ។

163
00:13:58,838 --> 00:14:00,548
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ, ម្ចាស់

164
00:14:01,048 --> 00:14:02,508
អ្នកនៅខាងខ្ញុំ!

165
00:14:07,471 --> 00:14:08,430
តើនេះជាអ្វី?

166
00:14:21,986 --> 00:14:24,029
ជំនួសឱ្យការខ្វល់ខ្វាយអំពីរឿងបែបនេះ

167
00:14:24,113 --> 00:14:26,323
អ្នកមិនគួរឆ្លងកាត់វាទេ!

168
00:15:17,249 --> 00:15:18,292
ទេ

169
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
ទេ

170
00:15:22,254 --> 00:15:24,506
គួរតែចាប់គាត់ទៅ...

171
00:15:26,091 --> 00:15:28,052
ហេតុអ្វីបានជាច្រមុះរបស់ខ្ញុំរត់នៅពេលនេះ?

172
00:15:29,386 --> 00:15:30,679
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

173
00:15:30,763 --> 00:15:32,139
ចាប់តាំងពីអ្វីៗបានទៅតាមរបៀបនេះ។

174
00:15:34,266 --> 00:15:36,101
ឥឡូវនេះ ផ្លូវតែមួយគត់របស់ខ្ញុំដើម្បីរស់គឺមែនទេ?

175
00:15:36,185 --> 00:15:37,603
ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកគាត់។

176
00:15:39,229 --> 00:15:42,191
លី អ៊ុនជុង កូនប្រុសឆ្កេញី...

177
00:16:24,108 --> 00:16:27,403
កុំ​ឲ្យ​គេ​គេង​ច្រើន​ពេក ហើយ​កុំ​ដាស់​គេ​ពេក។

178
00:16:27,486 --> 00:16:31,156
សង្កត់​វា​ឱ្យ​យូរ​ល្មម​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​បេះដូង​លោត​ញាប់។

179
00:16:31,240 --> 00:16:32,491
មិនអីទេ។

180
00:16:40,124 --> 00:16:42,543
ថែ​កូន​ឈឺ​និយាយ​ហ្នឹង​ហើយ​ហ្នឹង

181
00:16:42,626 --> 00:16:45,295
អ្នក​បាន​រិះគន់​ខ្ញុំ អ្នក​និយាយ​ពី​តម្លៃ​នៃ​អំពើ​បាប​របស់​ខ្ញុំ​និង​ដូច្នេះ​នៅ​លើ​ប៉ុន្តែ​

182
00:16:46,088 --> 00:16:48,090
ដូច្នេះសូម្បីតែជីដូនរបស់អ្នកក៏មិនអាចទប់ទល់នៅទីបញ្ចប់ដែរ។

183
00:16:49,425 --> 00:16:50,884
ទេ មិនពិតទេ។

184
00:16:52,511 --> 00:16:54,263
ជីដូនរបស់ខ្ញុំ

185
00:16:55,139 --> 00:16:57,725
គាត់ដឹងពីអំពើបាបរបស់គាត់។

186
00:16:58,684 --> 00:17:00,394
ប៉ុន្តែ អ្នករាល់គ្នា

187
00:17:01,228 --> 00:17:02,688
អ្នកមិនដឹងទេបុរស។

188
00:17:03,689 --> 00:17:07,443
ខ្ញុំ​ខឹង ដូច្នេះ​កុំ​ចង​វា​ជាមួយ​គ្នា។

189
00:17:07,526 --> 00:17:09,611
ប្រសិនបើអ្នកលះបង់ជីវិតរបស់អ្នក។

190
00:17:09,695 --> 00:17:12,448
យើងអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សផ្សេងទៀតរាប់មិនអស់

191
00:17:15,034 --> 00:17:17,327
តើអ្នកគិតថាជីដូនរបស់អ្នកនឹងទទួលយកវាទេ?

192
00:17:18,162 --> 00:17:19,621
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

193
00:17:19,705 --> 00:17:21,957
អ្នកប្រហែលជាគ្រាន់តែចង់សង្គ្រោះខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

194
00:17:22,583 --> 00:17:24,793
ទោះបីជាមនុស្សទាំងអស់នោះស្លាប់ក៏ដោយ។

195
00:17:24,877 --> 00:17:26,462
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយសង្គ្រោះអ្នក។

196
00:17:29,173 --> 00:17:30,966
ប៉ុន្តែអ្នកឃើញ

197
00:17:33,177 --> 00:17:36,555
អ្នកមានសមត្ថភាពឆក់យកឱកាសរបស់អ្នកដទៃ

198
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
តើអ្នកជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមមែនទេ?

199
00:17:41,268 --> 00:17:43,687
ទោះត្រូវចំណាយជីវិតរាប់មិនអស់

200
00:17:43,771 --> 00:17:46,982
តើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានហេតុផលពិតប្រាកដក្នុងការរស់នៅមែនទេ?

201
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
តើវាមានតម្លៃទេ?

202
00:17:56,617 --> 00:17:57,534
ទេ

203
00:17:58,535 --> 00:17:59,995
អ្នកមិនជាអ្វីទេ។

204
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
អ្នកមិនមានតម្លៃទេ។

205
00:18:04,249 --> 00:18:05,334
អ្នក

206
00:18:06,418 --> 00:18:09,463
គាត់​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មិន​សក្តិសម​នឹង​មាន​បេះដូង​នោះ។

207
00:18:28,107 --> 00:18:29,024
ឆេងអេ!

208
00:18:29,691 --> 00:18:31,193
សម្លាញ់! ឆុងអា!

209
00:18:31,693 --> 00:18:32,736
ប៉ា

210
00:18:32,820 --> 00:18:33,862
បាទ អរគុណ Chong-a

211
00:18:34,905 --> 00:18:36,615
វាមានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីទីនេះជាមុនសិន។

212
00:18:36,698 --> 00:18:37,616
តោះខ្ចប់លឿនៗ។

213
00:18:38,617 --> 00:18:41,411
តើ​លោក​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី​ក្នុង​លោក​នេះ​ម្តង​ទៀត​ដោយ​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ទាំងអស់?

214
00:18:41,495 --> 00:18:43,497
តើ​យើង​ទៅ​ណា​បន្ទាប់​ពី​យើង​ចុះ​ពី?

215
00:18:43,580 --> 00:18:45,040
ម៉ាក់នៅតែមិនស្គាល់ប៉ា

216
00:18:45,624 --> 00:18:46,708
គិតថាចង់ដើរលេងទេ?

217
00:18:49,336 --> 00:18:51,547
វាមិនដូចនោះទេ វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។

218
00:18:51,630 --> 00:18:53,423
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា អ្នកត្រូវលាក់កន្លែងណាមួយឥឡូវនេះ។

219
00:18:53,924 --> 00:18:55,134
តើខ្ញុំគួរទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមួយរយៈទេ?

220
00:18:55,217 --> 00:18:57,761
កន្លែងណា របៀប និងរបៀបដែលវាក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់?

221
00:18:57,845 --> 00:18:59,930
គ្រាន់តែសួរពួកគេថាតើពួកគេចង់ទៅណា។

222
00:19:00,013 --> 00:19:01,140
វាលឿនជាង។

223
00:19:02,558 --> 00:19:03,892
មិនអីទេ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

224
00:19:04,768 --> 00:19:05,894
តាមពិតខ្ញុំ

225
00:19:06,603 --> 00:19:08,647
សម្រាប់ហេតុផលដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។

226
00:19:08,730 --> 00:19:11,108
ខ្ញុំទទួលបានសមត្ថភាពដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។

227
00:19:11,608 --> 00:19:13,110
អ្វីមួយសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនដែលមិនអាចនិយាយបាន។

228
00:19:13,193 --> 00:19:16,280
អ្នក​មិន​ដែល​ដឹង​ទេ អ្នក​អាច​នឹង​ជួប​រឿង​អាក្រក់​ដែល​មិន​អាច​និយាយ​បាន ដូច្នេះ…

229
00:19:16,363 --> 00:19:17,281
តើ​អ្នក​បាន​ខ្ចី​ប្រាក់​ពី​អ្នក​លក់​បន្លែ​ទេ?

230
00:19:17,364 --> 00:19:18,907
ខ្ញុំមិនបានប្រើវាទេ!

231
00:19:18,991 --> 00:19:20,868
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

232
00:19:21,618 --> 00:19:22,452
វាមិនដូចនោះទេ។

233
00:19:24,454 --> 00:19:26,748
បាទ វាជាការពិតដែលខ្ញុំមិនបានអាចទុកចិត្តបានគ្រប់ពេលនេះ។

234
00:19:26,832 --> 00:19:28,167
ខ្ញុំនឹងសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

235
00:19:28,250 --> 00:19:30,502
តែលើកនេះប៉ុណ្ណោះ។

236
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
លើកនេះ ឯងមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

237
00:19:33,046 --> 00:19:35,215
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា

238
00:19:35,716 --> 00:19:37,718
តើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ពាក្យ​«ម្ដង​ទៀត»​ឬ?

239
00:19:38,844 --> 00:19:41,513
វាដូចគ្នានៅពេលដែលខ្ញុំយកប្រាក់បំណាច់របស់ខ្ញុំ ហើយវាក៏ដូចគ្នាដែរនៅពេលខ្ញុំវិនិយោគលើភាគហ៊ុន។

240
00:19:41,597 --> 00:19:43,640
ចំរាញ់ចេញពីដង្កូវ និងចំរាញ់ខ្យង

241
00:19:43,724 --> 00:19:47,060
Granular Mushroom Powder Lion's Mane និងខ្សែដៃ Germanium

242
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
អា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មិន​មែន​វា​ទេ!

243
00:19:49,897 --> 00:19:51,899
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានេះជាស្ថានភាពពិត!

244
00:19:52,858 --> 00:19:54,359
Eun-che ត្រូវបានចាប់ពង្រត់

245
00:19:54,443 --> 00:19:57,613
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ច្បាស់​ដោយ​ភ្នែក​ផ្ទាល់!

246
00:19:57,696 --> 00:20:00,282
អ្នកគួរតែរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។

247
00:20:01,325 --> 00:20:03,118
អ្នកចូលទៅខាងក្នុង ហើយធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។

248
00:20:04,244 --> 00:20:05,287
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

249
00:20:05,370 --> 00:20:08,373
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ដោយ​ហេតុផល​មិន​អាច​ពិពណ៌នា​បាន​មួយ​ចំនួន។

250
00:20:08,457 --> 00:20:09,708
បន្ទាប់មក

251
00:20:09,791 --> 00:20:12,252
ចុះការលែងលះដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់?

252
00:20:14,213 --> 00:20:16,256
កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មែន​ទេ?

253
00:20:16,757 --> 00:20:19,218
ទារកនៅក្នុងផ្ទះឪពុករបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ ...

254
00:20:19,301 --> 00:20:21,261
បើអ្នកមានលុយដំឡើងម៉ាស៊ីនទឹក សូមទៅមុន។

255
00:20:23,180 --> 00:20:25,557
យើងបានទទួលការបញ្ជាទិញដ៏ធំមួយពីសាសនាចក្រនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ និងជីវិតអស់កល្ប។

256
00:20:26,516 --> 00:20:27,351
អ្វី?

257
00:20:28,352 --> 00:20:31,438
មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ពួក​គេ​គ្រោង​នឹង​រៀបចំ​សេវា​ចុង​ក្រោយ​ដ៏​ធំ​មួយ​នៅ​មុន​ពេល​នៃ​ការ​ប្រកាស​អាសន្ន។

258
00:20:31,521 --> 00:20:34,024
អូ វាពិតជារ៉ូមែនទិកណាស់។

259
00:20:34,524 --> 00:20:36,443
ត្រូវវិនាសជាមួយផ្កា ពិតមែន

260
00:20:36,526 --> 00:20:38,195
ទេ កន្លែងនោះជាកន្លែងគោរពបូជា។ កុំជ្រៀតជ្រែក។

261
00:20:38,278 --> 00:20:40,072
វា​គ្រោះថ្នាក់ វា​គ្រោះថ្នាក់​!

262
00:20:41,657 --> 00:20:44,493
រឿងដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺអ្នក។

263
00:20:46,245 --> 00:20:48,288
តើអ្នកមិនខ្លាចអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេឬ?

264
00:20:48,372 --> 00:20:49,456
ខ្ញុំមាន

265
00:20:49,957 --> 00:20:52,542
ខ្ញុំកាន់តែខ្លាចក្នុងការធ្លាក់ថ្លៃសាលា Cheongsu របស់ខ្ញុំ។

266
00:20:53,126 --> 00:20:56,296
ពួកគេនិយាយថាវាកាន់តែគួរឱ្យខ្លាចនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យដាក់ប្រាក់បញ្ញើក្នុងហាង។

267
00:21:04,263 --> 00:21:05,222
មិនអីទេ?

268
00:21:06,098 --> 00:21:07,015
ខ្ញុំ

269
00:21:08,850 --> 00:21:10,435
តើវាមានគ្រោះថ្នាក់ទេ?

270
00:21:12,521 --> 00:21:14,022
អញ្ចឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

271
00:21:15,607 --> 00:21:16,692
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។

272
00:21:17,442 --> 00:21:19,069
ការលែងលះ? គ្មានរឿងធំទេ?

273
00:21:20,279 --> 00:21:21,405
អ្វីក៏ដោយ

274
00:21:23,907 --> 00:21:26,660
ហេ៎ មាន​មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់​អីចឹង...

275
00:21:26,743 --> 00:21:28,120
តើ​អ្នក​គិត​ថា​យើង​គ្រាន់​តែ​បញ្ចប់​ជាមួយ​វា​?

276
00:21:28,203 --> 00:21:29,955
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មេ​គ្រួសារ ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ និង​អត់​ធ្មត់​គ្រប់​យ៉ាង។

277
00:21:30,038 --> 00:21:31,415
តើខ្ញុំមើលទៅតូចទេ?

278
00:21:31,498 --> 00:21:33,792
ហេ Moon Mi-hee ខ្ញុំនៅតែមានដៃរបស់ខ្ញុំ។

279
00:21:33,875 --> 00:21:36,461
គាត់មិនទាន់ស្លាប់ទេ។ តើមានអ្វីខុសជាមួយនេះ?

280
00:21:37,838 --> 00:21:38,964
មិនអីទេ។

281
00:21:39,840 --> 00:21:41,883
និយាយ​ដល់​ចំណុច​ណា​នោះ​សូម​បញ្ចប់។

282
00:21:42,467 --> 00:21:44,177
ខ្ញុំ​ក៏​រស់​នៅ​វេទនា​បែប​នេះ​ដែរ។

283
00:21:44,261 --> 00:21:47,139
វាពិតជាឈឺណាស់។

284
00:22:02,654 --> 00:22:05,324
អូន​ខ្លាំង​ណាស់!

285
00:22:25,552 --> 00:22:27,804
អញ្ចឹង​ឯង​ថា​មិន​អី​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​ស្លាប់?

286
00:22:27,888 --> 00:22:29,306
វាជាប់គ្រប់ពេល

287
00:22:31,600 --> 00:22:33,894
បើ​គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់

288
00:22:35,687 --> 00:22:38,440
ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ?

289
00:22:40,192 --> 00:22:42,986
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​បង់​ថ្លៃ​ជំនួស​លោក​យាយ។

290
00:22:44,863 --> 00:22:46,156
តើនេះជានរណា?

291
00:22:46,239 --> 00:22:47,824
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

292
00:22:48,325 --> 00:22:51,661
សូមអរគុណដល់លោកយាយអ្នកមានរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានរីករាយជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

293
00:22:51,745 --> 00:22:53,580
នេះឥឡូវនេះ

294
00:22:55,082 --> 00:22:57,000
តើខ្ញុំជាអ្នកគិតមែនទេ?

295
00:22:58,001 --> 00:23:00,128
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ឮ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​។

296
00:23:01,588 --> 00:23:02,547
សម្រាប់ពួកយើង

297
00:23:05,133 --> 00:23:06,176
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងស្លាប់

298
00:23:11,264 --> 00:23:13,308
សម្រាប់អ្នក

299
00:23:14,559 --> 00:23:15,769
ដោយក្តីរីករាយ

300
00:23:19,564 --> 00:23:20,399
ដេកលក់

301
00:23:22,776 --> 00:23:24,361
ដោយក្តីរីករាយ…

302
00:23:37,666 --> 00:23:38,708
ដេកលក់!

303
00:24:36,558 --> 00:24:38,435
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។

304
00:24:38,518 --> 00:24:39,352
ព្រះអើយ!

305
00:24:39,436 --> 00:24:41,021
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? - ពិតជាដាក់រឿងនេះ

306
00:24:41,104 --> 00:24:42,397
- ទេ - អូព្រះ

307
00:24:42,481 --> 00:24:45,066
ឃើញភ្នែកខ្ញុំញ៉ាំបែបនេះទេ?

308
00:24:45,150 --> 00:24:46,776
អាហ្នឹងឈឺណាស់!

309
00:24:46,860 --> 00:24:49,571
ទេ វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា អ្នកអាចដកវាចេញ ហើយធ្វើវាបាន។

310
00:24:49,654 --> 00:24:50,489
អូ!

311
00:24:50,572 --> 00:24:52,657
ទេ ប្រាប់ពួកគេឱ្យដកវាចេញ ហើយធ្វើវាជំនួសវិញ។

312
00:24:58,955 --> 00:25:00,123
Eunga មិនអីទេ?

313
00:25:00,749 --> 00:25:03,043
អ្នកគួរតែព្យាយាមគេងនៅផ្ទះឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

314
00:25:03,126 --> 00:25:05,170
អ្នកអាចទទួលបានវានៅពេលក្រោយ។

315
00:25:05,253 --> 00:25:06,338
បាទ

316
00:25:06,963 --> 00:25:08,089
បាទ?

317
00:25:08,173 --> 00:25:10,550
អា! បាទ បាទ

318
00:25:12,719 --> 00:25:14,513
ខ្ញុំត្រូវតែឆ្កួត

319
00:25:14,596 --> 00:25:16,264
តើអ្នកបានដេកជាមួយម្ចាស់របស់អ្នកឬអ្វី?

320
00:25:16,348 --> 00:25:18,767
ខ្ញុំ​ខ្ចប់​ម្ហូប​អីចឹង​យក​វា​ហើយ​ប្រញាប់​ចូល។

321
00:25:18,850 --> 00:25:21,144
ប្រហែលជាគាត់អផ្សុកតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ

322
00:25:22,771 --> 00:25:24,064
សូមអោយដំណើរកំសាន្តល្អ...

323
00:25:25,732 --> 00:25:26,983
សូមចូលមក។

324
00:25:28,318 --> 00:25:30,779
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? - មានរឿងអីកើតឡើង?

325
00:25:30,862 --> 00:25:32,531
មីង​ខ្ញុំ​នឹង​មក​វិញ​ភ្លាម។

326
00:25:32,614 --> 00:25:33,907
អូ!

327
00:25:37,827 --> 00:25:39,454
មើលទៅល្អ?

328
00:25:40,080 --> 00:25:41,456
ហើយខ្ញុំក៏មិនត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ដែរ។

329
00:25:57,722 --> 00:26:00,976
ផឹកតែក្តៅមួយពែង ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះអ្នកស្រី។

330
00:26:01,643 --> 00:26:03,895
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

331
00:26:03,979 --> 00:26:05,730
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំពិតជាត្រូវការជួបអ្នក។

332
00:26:05,814 --> 00:26:08,024
វាជាកាលវិភាគនៅក្រៅប្រទេស ដូច្នេះវានឹងពិបាកក្នុងការបំពេញ។

333
00:26:08,108 --> 00:26:10,193
នៅបរទេសនៅឯណា? តើអ្នកមកនៅពេលណា?

334
00:26:10,277 --> 00:26:11,444
អត់ទេ ខ្ញុំក៏អាចទៅបានដែរ។

335
00:26:11,528 --> 00:26:13,488
នោះជារឿងដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បាន។

336
00:26:15,991 --> 00:26:20,579
ប្រសិនបើកិច្ចការនៅក្រៅប្រទេសមិនច្បាស់លាស់ ជាធម្មតាគឺមន្ទីរពេទ្យ។

337
00:26:22,539 --> 00:26:23,373
តើនោះនៅឯណា?

338
00:26:31,923 --> 00:26:33,633
អ្នកគួរតែក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។

339
00:26:33,717 --> 00:26:35,093
តើខ្ញុំគួររកមើលវាទេ?

340
00:26:42,058 --> 00:26:43,184
គឺខ្ញុំ

341
00:26:43,268 --> 00:26:45,770
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ដែល​បាន​អនុម័ត​ការ​លើក​លែង​ទោស​របស់ Ha Won-du។

342
00:26:49,899 --> 00:26:51,568
នេះ​ជា​សំបុត្រ​របស់​លោក​យាយ ណាំ ស៊ុន​ក្យូ។

343
00:26:53,320 --> 00:26:55,447
បច្ចុប្បន្ន​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​សាសនាចក្រ​នៃ​ការ​សង្គ្រោះ និង​ជីវិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច។

344
00:27:08,084 --> 00:27:10,629
ម្ចាស់​មិន​លើក​ទូរស័ព្ទ ហើយ​ក៏​មិន​ Chani ដែរ។

345
00:27:12,672 --> 00:27:15,008
ពូ តើនេះអាចជា...

346
00:27:15,091 --> 00:27:17,218
រត់គេច? មិនត្រឹមត្រូវ?

347
00:27:17,302 --> 00:27:19,054
នោះជាបញ្ហារបស់អ្នក។

348
00:27:19,554 --> 00:27:22,182
តើ​ប្រភេទ​មួយ​អាច​ទៅ​ក្នុង​ទិសដៅ​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា​ពេល​អ្នក​មាន​ទាំង​ពីរ​នោះ?

349
00:27:22,682 --> 00:27:25,852
រន្ធត់ ឬសកម្មភាព ការដេញតាមជីវិត ឬការស្លាប់

350
00:27:25,935 --> 00:27:27,020
មែនហើយ វាមិនឆ្លងកាត់គំនិតរបស់អ្នកទេឬ?

351
00:27:28,563 --> 00:27:30,065
ឬប្រហែលជាផែនការចាប់ជំរិត

352
00:27:30,148 --> 00:27:32,317
ទេ ខ្ញុំមិនទទួលយកពួកគេណាមួយទេ។

353
00:27:32,400 --> 00:27:33,902
គ្រាន់តែពួកគេទាំងពីរនៅជាមួយគ្នាពេញមួយយប់…

354
00:27:33,985 --> 00:27:36,196
តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានឃើញ ចាន់នី ត្រូវគេចាប់ពង្រត់។

355
00:27:39,240 --> 00:27:40,283
ចាប៉ីកំប្លែង

356
00:27:40,784 --> 00:27:42,494
បុរសនោះក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយសាសនាចក្រនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ចផងដែរ។

357
00:27:43,411 --> 00:27:45,789
បុរសនោះបានបោកប្រាស់យើងទាំងស្រុង។

358
00:27:46,289 --> 00:27:48,750
ហេ លោក​និយាយ​កុហក​ទៀត​ហើយ។

359
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
ខ្ញុំ​គឺ Kang Robin។

360
00:28:03,014 --> 00:28:04,849
Funny Jampong ចាប់ជំរិត Cheny

361
00:28:05,517 --> 00:28:07,102
មិនថាវាជា Wunderkinder ឬសាសនាចក្រនៃជីវិតអស់កល្ប

362
00:28:07,185 --> 00:28:09,979
ពួក​គេ​បាន​រួម​គ្នា​ជាមួយ​ពួក​គេ ហើយ​ចាប់​ពង្រត់ Cheney!

363
00:28:13,108 --> 00:28:14,275
នេះ...

364
00:28:14,359 --> 00:28:15,235
តើយើងគួរធ្វើអ្វីចំពោះរឿងនេះ?

365
00:28:15,318 --> 00:28:16,778
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

366
00:28:17,696 --> 00:28:18,697
ខ្ញុំគួរតែលាក់

367
00:28:19,197 --> 00:28:20,990
សម្រាប់ពេលនេះ សូមទៅកន្លែងណាមួយចេញពីការមើលឃើញនៃ Jampong

368
00:28:21,074 --> 00:28:23,785
អូ ឆានី ម៉េចដែរ? ខ្ញុំឮគេយកនាងទៅបាត់។

369
00:28:23,868 --> 00:28:26,287
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់អ្វីមួយដូចជានៅទីនោះ - នោះ នោះ អ្វី?

370
00:28:26,371 --> 00:28:27,497
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

371
00:28:28,081 --> 00:28:30,041
វាជាជោគវាសនាទាំងអស់, ខ្ញុំគិតថា, dammit ។

372
00:28:30,875 --> 00:28:33,962
មិនគួរនិយាយបែបនេះទេលោកអើយ!

373
00:28:34,045 --> 00:28:36,798
យើង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី Cheny របស់​យើង​ម្តង​ហើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​មិន​ចាក​ចេញ​ពី​នាង​ទៀត?

374
00:28:37,590 --> 00:28:38,550
ចុះយ៉ាងណាវិញ?

375
00:28:39,050 --> 00:28:39,968
តើអ្នកនឹងប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងទេ?

376
00:28:41,261 --> 00:28:42,887
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច

377
00:28:43,805 --> 00:28:45,932
ខ្ញុំនឹងទៅរកចៅហ្វាយនោះ។ ខ្ញុំត្រូវសួរគាត់ដោយផ្ទាល់។

378
00:28:46,516 --> 00:28:48,017
អង្គុយចុះ!

379
00:28:49,811 --> 00:28:51,146
អ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំទេមែនទេ?

380
00:28:51,229 --> 00:28:52,147
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង។

381
00:28:52,230 --> 00:28:53,940
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

382
00:28:54,023 --> 00:28:56,234
តើអ្នករំពឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកទៅទីនោះ? ឆ្កួតចង់ស្លាប់មែនទេ?

383
00:28:56,317 --> 00:28:57,777
អ្នកគឺជាមនុស្សកំសាកបំផុតនៅលើពិភពលោក!

384
00:28:58,570 --> 00:29:01,281
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយ distro ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់មុនពេលខ្ញុំទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

385
00:29:01,364 --> 00:29:02,949
តើ​អ្នក​ជា​នរណា​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​បាន​ផ្តល់​តួនាទី​របស់​អ្នក​!

386
00:29:03,032 --> 00:29:04,117
គ្រាប់ពូជ…

387
00:29:06,244 --> 00:29:07,996
ឈឺណាស់ ឈឺណាស់ ស៊ុបខ្ញុំរុញច្រើនពេក

388
00:29:08,621 --> 00:29:09,622
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

389
00:29:10,123 --> 00:29:11,416
ខ្ញុំជាមនុស្សកំសាក។

390
00:29:11,958 --> 00:29:12,959
យឺតនិង

391
00:29:13,626 --> 00:29:14,919
គាត់ល្ងង់

392
00:29:15,420 --> 00:29:18,798
មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​នៅ​លើ​ពិភពលោក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ធុញ។

393
00:29:21,217 --> 00:29:22,594
លើកលែងតែ Cheney ។

394
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
ម្ភៃបី!

395
00:29:25,597 --> 00:29:26,931
ម្ភៃបួន!

396
00:29:27,432 --> 00:29:28,683
ម្ភៃប្រាំ!

397
00:29:29,267 --> 00:29:30,185
ម្ភៃប្រាំមួយ!

398
00:29:30,685 --> 00:29:31,853
ម្ភៃប្រាំពីរ!

399
00:29:32,812 --> 00:29:33,855
ម្ភៃប្រាំបី!

400
00:29:34,689 --> 00:29:35,732
ម្ភៃប្រាំបួន!

401
00:29:36,691 --> 00:29:37,525
សាមសិប!

402
00:29:37,609 --> 00:29:38,860
- ហេ - អូធ្ងន់ធ្ងរ!

403
00:29:39,444 --> 00:29:41,488
- អាស្អី! - ម៉េចក៏គាត់មានចរិតបែបនេះ!

404
00:29:42,739 --> 00:29:43,782
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី!

405
00:29:44,282 --> 00:29:45,825
អេ៎ តើនេះពិបាកទេ?

406
00:29:46,326 --> 00:29:47,619
អ្នកអស់ចិត្តហើយមែនទេ?

407
00:29:47,702 --> 00:29:48,828
វាមិនយូរប៉ុន្មានទេចាប់តាំងពីឆមាសចាប់ផ្តើម

408
00:29:48,912 --> 00:29:50,955
- តើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកនៅតែបែបនេះទេ? - ហេ ឯងមិនធ្វើត្រូវទេ?

409
00:29:52,707 --> 00:29:54,292
៥០ ដងទៀត តើប៉ុន្មានដង?

410
00:29:54,375 --> 00:29:55,960
លើកទី៥០!

411
00:29:56,044 --> 00:29:57,420
សែសិបបី!

412
00:29:57,921 --> 00:29:59,088
សែសិបបួន!

413
00:29:59,756 --> 00:30:00,757
សែសិបប្រាំ!

414
00:30:01,466 --> 00:30:02,467
សែសិបប្រាំមួយ។

415
00:30:03,468 --> 00:30:04,302
សែសិបប្រាំពីរ!

416
00:30:05,386 --> 00:30:06,554
សែសិបប្រាំបី

417
00:30:06,638 --> 00:30:07,722
សែសិបប្រាំបួន!

418
00:30:08,556 --> 00:30:09,641
ហាសិប

419
00:30:09,724 --> 00:30:10,934
- ពិតជា! - ជំរាបសួរ ~

420
00:30:11,017 --> 00:30:11,976
ហេ!

421
00:30:21,110 --> 00:30:22,570
អាល្ងង់!

422
00:30:23,196 --> 00:30:24,864
តើអ្នកអាចញ៉ាំបានដោយរបៀបណា? បណ្តាសា។

423
00:30:25,907 --> 00:30:27,575
អាហារឆ្ងាញ់ សុំទោស សុំទោស

424
00:30:28,076 --> 00:30:28,993
រីករាយ

425
00:30:29,786 --> 00:30:30,995
ហេ!

426
00:30:31,621 --> 00:30:33,498
- មើលទៅឆ្ងាញ់។ - បាទ អាហារឆ្ងាញ់។

427
00:30:35,124 --> 00:30:36,376
សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។

428
00:30:36,459 --> 00:30:37,710
ព្រះអើយ!

429
00:30:38,628 --> 00:30:40,255
- ញ៉ាំច្រើន - ហេវាឆ្ងាញ់

430
00:30:56,771 --> 00:30:58,106
ស៊ុតចៀនមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

431
00:31:00,024 --> 00:31:01,526
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

432
00:31:02,151 --> 00:31:03,486
តោះញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នា

433
00:31:03,570 --> 00:31:05,530
ហ៎? បាទ

434
00:31:07,490 --> 00:31:10,451
ហេ អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ថ្នាក់ទី៣!

435
00:31:10,535 --> 00:31:12,453
អា ទេ អត់ទេ នោះមិនមែនទេ។

436
00:31:12,537 --> 00:31:14,289
នោះមិនមែនទេ។ ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយ មានអ្វីត្រូវនិយាយ។

437
00:31:14,372 --> 00:31:16,124
ហេហេហេហេ

438
00:31:16,207 --> 00:31:17,125
- តោះទៅ។ - ពួកយើងបានធ្វើរួចហើយ។

439
00:31:17,208 --> 00:31:18,251
- អា៎ ចាំបន្តិច - ហេតុអ្វី?

440
00:31:23,256 --> 00:31:24,215
តោះញ៉ាំ

441
00:31:40,982 --> 00:31:42,859
មាននរណាម្នាក់នៅខាងខ្ញុំ

442
00:31:42,942 --> 00:31:44,277
នោះជាលើកទីមួយ។

443
00:31:44,903 --> 00:31:46,946
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា វា​ជា​លើក​ដំបូង​របស់ Cheney។

444
00:31:48,656 --> 00:31:50,283
ខ្ញុំឃើញ Robin ។

445
00:31:51,075 --> 00:31:53,536
ប៉ុន្តែ​ចុះ​យើង​ទុក​រឿង​វែង​ឆ្ងាយ ហើយ​និយាយ​យ៉ាង​ម៉េច?

446
00:31:54,037 --> 00:31:57,332
ឈឺណាស់ ឈឺណាស់មែនទេ?

447
00:32:00,793 --> 00:32:02,587
បើ​ចង់​លាក់​ក៏​លាក់។

448
00:32:04,422 --> 00:32:05,882
ហេ, ហេ, ហេ, អ្នកត្រូវញ៉ាំអ្វីមួយមុនពេលអ្នកទៅ។

449
00:32:05,965 --> 00:32:07,717
យាយ​បាន​ខ្ចប់​វា​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

450
00:32:07,800 --> 00:32:08,801
រ៉ូប៊ីន!

451
00:32:09,302 --> 00:32:10,303
ហេ!

452
00:32:10,386 --> 00:32:12,347
អ្វី? លិខិតលាលែងពីតំណែង?

453
00:32:12,430 --> 00:32:15,016
បាទ ពួកគេនិយាយថាគាត់នឹងត្រឡប់ទៅទីក្រុងសេអ៊ូលវិញ។

454
00:32:15,516 --> 00:32:19,395
ចាំ​បែប​នេះ​ភ្លាម​ៗ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​លា​គ្នា​ឬ​ពិធី​លា​ទេ?

455
00:32:19,479 --> 00:32:21,689
ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកមកពីទីក្រុងត្រជាក់…

456
00:32:21,773 --> 00:32:23,816
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាកុំឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក Nayoung ។ គ.

457
00:32:24,442 --> 00:32:26,736
អីយ៉ា មនុស្សអត់បេះដូង។

458
00:32:31,157 --> 00:32:32,575
ភ្ញាក់​ផ្អើល​លោក​អើយ!

459
00:32:36,496 --> 00:32:39,123
មើលចុះ ខ្ញុំពិតជាគ្មានចេតនាចង់ភ្ជាប់ជាមួយរឿងនេះទេ។

460
00:32:45,755 --> 00:32:47,507
ខូច​ចិត្ត​ឯង​អា​ថោក​ទាប

461
00:32:51,803 --> 00:32:53,721
អូ ហេតុអ្វី? តើនោះជាអ្វី? ហេតុអ្វី?

462
00:32:53,805 --> 00:32:54,847
បាទ។ នេះ

463
00:32:55,932 --> 00:32:58,184
តើ​ពួកគេ​ពិត​ជា​ទៅ​ទីក្រុង​សេអ៊ូល​មែន​ឬ?

464
00:32:58,893 --> 00:33:00,103
បាទ

465
00:33:00,186 --> 00:33:01,437
ខ្ញុំបានលឺថា ហេតុអ្វី?

466
00:33:07,151 --> 00:33:08,111
តើអ្នកបានឃើញទេ?

467
00:33:42,687 --> 00:33:43,730
ឆានី នៅឯណា?

468
00:33:45,148 --> 00:33:46,983
ត្រលប់មកខ្ញុំមិនដឹងទេ។

469
00:33:56,075 --> 00:33:58,036
បុកទៀតហើយ!

470
00:33:58,661 --> 00:34:01,873
ហេ, បរិញ្ញាបត្រសាលាក្រុង! ខ្ញុំពិតជានឹងរាយការណ៍អ្នកទៅប៉ូលីសមែនទេ?

471
00:34:02,623 --> 00:34:03,958
តាមពិតគឺខ្ញុំ។

472
00:34:04,917 --> 00:34:07,253
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍តានតឹងមួយរយៈឥឡូវនេះ។

473
00:34:07,879 --> 00:34:09,422
ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់។

474
00:34:11,174 --> 00:34:13,801
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចបាត់បង់កម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។

475
00:34:21,142 --> 00:34:23,436
ចូរ​ទុក​វា​មួយ​ឡែក ហើយ​និយាយ។

476
00:34:23,519 --> 00:34:25,271
ចាន់នី និយាយមុនគេ។

477
00:34:25,897 --> 00:34:27,023
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​របៀប​ណា!

478
00:34:27,648 --> 00:34:28,775
ពិត

479
00:34:29,275 --> 00:34:31,027
ចៅហ្វាយពិតជាប្រគល់គាត់មែន?

480
00:34:31,110 --> 00:34:32,361
ពិត

481
00:34:33,154 --> 00:34:35,448
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​លោក​គ្រូ​ក្បត់​យើង?

482
00:35:39,637 --> 00:35:40,471
សួស្តី!

483
00:35:40,555 --> 00:35:41,806
ខេង រ៉ូប៊ីន តើអ្នកនៅឯណា?

484
00:35:41,889 --> 00:35:43,891
តើអ្នកពិតជាបានទៅ Jampong មែនទេ?

485
00:35:43,975 --> 00:35:45,852
ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន Big Hand បច្ចុប្បន្ន

486
00:35:45,935 --> 00:35:47,145
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​រក​អ្នក​និង Chani

487
00:35:47,228 --> 00:35:48,771
វា​ជា​ចលាចល​ទាំងស្រុង​!

488
00:35:52,733 --> 00:35:54,569
គឺខ្ញុំ ជីដូនរបស់ Yunche

489
00:36:09,083 --> 00:36:10,334
សូមនិយាយ

490
00:36:10,418 --> 00:36:12,503
ខ្ញុំចង់រកមើលមួយភ្លែត។

491
00:36:13,588 --> 00:36:15,173
តើអ្នកអាចមកបានទេ?

492
00:36:15,673 --> 00:36:16,841
អ្នកសុខសប្បាយទេ មែនទេ?

493
00:36:16,924 --> 00:36:19,051
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ!

494
00:36:19,135 --> 00:36:20,261
ជំរាបសួរ

495
00:36:20,344 --> 00:36:22,763
លោកម្ចាស់សូមស្បថជាមួយខ្ញុំ។

496
00:36:22,847 --> 00:36:24,515
តើអ្នកស្តាប់រឿងនេះឬអត់?

497
00:36:25,016 --> 00:36:27,476
បើ​ចាប់​បាន​ឯង​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ!

498
00:37:18,736 --> 00:37:20,321
3. ទៅការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Hellution នៅប្រទេសកូរ៉េ

499
00:37:20,404 --> 00:37:22,365
"ទស្សនាទីក្រុងសេអ៊ូលពេលអ្នកនៅទីនោះ"

500
00:37:22,448 --> 00:37:23,658
4. ថើប ~ Chu

501
00:37:42,134 --> 00:37:45,930
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នករឿងមួយបានទេ?

502
00:37:49,225 --> 00:37:52,019
ចៃដន្យក្នុងចំណោមមនុស្សដែលខ្ញុំអាចរកបាន

503
00:37:53,229 --> 00:37:54,939
តើ​នោះ​រួម​បញ្ចូល​មេ​ដែរ​ឬ​ទេ?

504
00:37:55,690 --> 00:37:57,525
តើអ្នកនិយាយថា 3972 ទេ?

505
00:37:58,442 --> 00:37:59,610
បន្ទាប់មក

506
00:38:00,319 --> 00:38:02,363
អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ក្មេង​នោះ​រួច​ហើយ។

507
00:38:03,072 --> 00:38:04,657
អរគុណសម្រាប់ការរំលងអ្នក។

508
00:38:05,157 --> 00:38:06,742
ខ្ញុំបានជួបម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

509
00:38:15,334 --> 00:38:16,460
អ្វី?

510
00:38:18,087 --> 00:38:19,547
ប្រសិនបើនោះជាករណី

511
00:38:21,507 --> 00:38:23,509
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែខឹង។

512
00:38:28,389 --> 00:38:29,515
ម៉ាក់

513
00:38:30,016 --> 00:38:32,310
តើខ្ញុំអាចឈ្នះដោយរបៀបណា?

514
00:38:45,114 --> 00:38:47,742
រួចរាល់ហើយ ចេញមកឥឡូវនេះ។

515
00:38:54,040 --> 00:38:56,250
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​រឿង​នេះ​ពី Eunga ។

516
00:38:57,335 --> 00:38:58,544
ក្មេងអួតអាង

517
00:39:01,839 --> 00:39:02,673
ខ្ញុំសុំទោស

518
00:39:04,800 --> 00:39:06,302
ការសុំទោស

519
00:39:06,886 --> 00:39:09,430
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចធ្វើវាបាននាពេលអនាគត។

520
00:39:12,641 --> 00:39:13,976
មុនពេលអ្នកទៅ

521
00:39:15,436 --> 00:39:17,938
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់អាហារមួយ។

522
00:39:22,818 --> 00:39:25,738
វាមិនមែនជាអ្វីដែលអាចដោះស្រាយបានដូចនេះទេ។

523
00:39:27,073 --> 00:39:29,367
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ។

524
00:39:30,701 --> 00:39:32,244
ដូចដែលបុរសចំណាស់បាននិយាយ

525
00:39:33,662 --> 00:39:36,165
វាហាក់ដូចជាថានេះមិនមែនជាពេលវេលាដែលអាចត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងមួយអាហារនោះទេ។

526
00:39:38,167 --> 00:39:39,335
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

527
00:39:39,418 --> 00:39:40,920
តើ Cheney របស់យើងនៅឯណា?

528
00:39:43,756 --> 00:39:45,257
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា។

529
00:39:46,133 --> 00:39:47,259
ប្រសិនបើ

530
00:39:48,135 --> 00:39:50,346
តើអ្នកបានប្រគល់វាទេ? ហ៊ឺ វ៉ុន-ធ្វើ ហាន់ធី?

531
00:39:52,723 --> 00:39:56,227
ខ្ញុំមិនសុំឱ្យអ្នកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកសង្គ្រោះ។

532
00:39:56,852 --> 00:39:58,312
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាវានៅឯណា។

533
00:39:58,396 --> 00:39:59,230
ឆេនី

534
00:40:00,064 --> 00:40:01,065
តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ

535
00:40:03,859 --> 00:40:04,735
រួចហើយ

536
00:40:06,112 --> 00:40:07,154
ប្រហែលជាវាយឺតពេលហើយ។

537
00:40:07,238 --> 00:40:10,074
ទេ ខ្ញុំនឹងយកវា។

538
00:40:11,242 --> 00:40:13,285
កូនរបស់ខ្ញុំមិនងាយបោះបង់ទេ។

539
00:40:13,369 --> 00:40:15,079
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាកូនរបស់ខ្ញុំ។

540
00:40:22,545 --> 00:40:23,379
សុំទោស

541
00:40:36,600 --> 00:40:39,145
នៅតែខ្ញុំពិតជាមកព្រោះអ្នកប្រាប់ខ្ញុំមែនទេ?

542
00:40:39,228 --> 00:40:40,229
ជនក្បត់

543
00:40:41,480 --> 00:40:43,983
អ្នក​ក៏​មក​ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ដែរ​លោក​ម្ចាស់។

544
00:40:44,483 --> 00:40:45,734
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគ្រាន់តែលាក់

545
00:40:47,027 --> 00:40:47,862
ហេ

546
00:40:52,616 --> 00:40:53,617
អ្វី?

547
00:40:54,326 --> 00:40:56,579
តើ​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​ជាមួយ​នឹង​ប្រធាន​ចំណាយ​ធំ​ហើយ​ឬ​នៅ?

548
00:40:57,079 --> 00:40:58,456
វាមើលទៅល្អជាងការរំពឹងទុក។

549
00:40:58,539 --> 00:40:59,373
លោកគ្រូ!

550
00:41:01,333 --> 00:41:02,751
ខេង រ៉ូប៊ីន គិតរឿងរកស៊ីផ្ទាល់ខ្លួន!

551
00:41:05,296 --> 00:41:07,840
តើអ្នកនឹងទៅណាឥឡូវនេះ? តើអ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះ Cheney ទេ?

552
00:41:07,923 --> 00:41:09,425
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់អ្នក 10,000 វ៉ុន វាមិនមែនជាការពិតទេ។

553
00:41:09,925 --> 00:41:11,510
តើអ្នកពិតជាមិនជួយសង្គ្រោះ Chani មែនទេ?

554
00:41:11,594 --> 00:41:13,596
ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​រក្សា​វា​ជា​ដាច់​ខាត។

555
00:41:20,436 --> 00:41:23,147
ខ្ញុំគិតថាវាមិនសមហេតុផលទាល់តែសោះ។

556
00:41:31,697 --> 00:41:33,657
តើនោះជាកូនឬ?

557
00:41:34,241 --> 00:41:35,075
បាទ

558
00:41:39,413 --> 00:41:41,081
ខ្ញុំឃើញ។

559
00:41:46,879 --> 00:41:49,590
មិន​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ជីវិត​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។

560
00:41:49,673 --> 00:41:51,133
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។

561
00:41:51,634 --> 00:41:52,927
លោកគ្រូ!

562
00:41:53,010 --> 00:41:55,262
ដូច្នេះ​អ្នក​ពិត​ជា​មាន​គម្រោង​រត់​ចេញ​មែន​ទេ? នោះសមហេតុផល។

563
00:42:02,728 --> 00:42:03,812
វា​ជា​ការ​លំបាក​បែប​នេះ។

564
00:42:05,147 --> 00:42:06,941
មនុស្សធុញបែបនេះ

565
00:42:08,692 --> 00:42:09,777
លោក ជឹម ប៉ុង

566
00:42:09,860 --> 00:42:12,071
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាមិនស្វាគមន៍ទេ។

567
00:42:12,154 --> 00:42:13,781
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី អ្នកតស៊ូអ្នកចាស់!

568
00:42:13,864 --> 00:42:15,407
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងស្រឡាញ់ម្ចាស់របស់យើង។

569
00:42:16,492 --> 00:42:19,203
អ្នកផ្សេងទៀតគ្រាន់តែឈប់នៅទីនោះ ប្រសិនបើពួកគេមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះ។

570
00:42:19,286 --> 00:42:21,038
ប៉ុន្តែ​បើ​ទោះ​ជា​ម្ចាស់​មិន​សាទរ​នឹង​វា​ក៏​ដោយ

571
00:42:21,539 --> 00:42:23,165
យ៉ាងណាមិញ អ្នកកំពុងជួយមែនទេ?

572
00:42:23,999 --> 00:42:24,875
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?

573
00:42:26,377 --> 00:42:27,878
ព្រោះខ្ញុំនៅខាងអ្នក។

574
00:42:28,462 --> 00:42:29,630
លោកគ្រូ!

575
00:42:30,214 --> 00:42:32,007
មិនមានករណីបែបនេះទេ។

576
00:42:32,758 --> 00:42:34,885
ខ្ញុំគ្រាន់តែលោតចូលដោយមិនគិត...

577
00:42:41,559 --> 00:42:42,685
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកគាត់

578
00:42:46,063 --> 00:42:48,816
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បាត់​បង់​អ្វី​ដែរ។

579
00:42:53,195 --> 00:42:54,822
ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំ

580
00:42:59,827 --> 00:43:01,704
សូម្បីតែផ្នែកតូចមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ

581
00:43:04,331 --> 00:43:06,125
តើ​វា​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បាន​ទេ?

582
00:43:15,050 --> 00:43:16,260
ដូច្នេះ...

583
00:43:19,346 --> 00:43:20,639
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា...

584
00:44:02,348 --> 00:44:04,183
មិនគួរឱ្យជឿ

585
00:44:06,018 --> 00:44:07,311
ប្រភេទនិង

586
00:44:08,729 --> 00:44:10,147
មនុស្សសប្បុរស

587
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
ហេតុអ្វី? អ្វី?

588
00:44:12,775 --> 00:44:14,193
មានអ្វីរំខានអ្នក?

589
00:44:21,784 --> 00:44:23,702
តើ​អ្នក​ហៅ​សាសនាចក្រ​នៃ​ជីវិត​អស់កល្ប​ជា​អ្វី?

590
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
ឯង​ប្រាប់​យើង​ថា​យើង​ក៏​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដែរ?

591
00:44:27,081 --> 00:44:28,332
យើងត្រូវការមនុស្ស។

592
00:44:30,000 --> 00:44:30,876
ប៉ុន្មាន?

593
00:44:30,959 --> 00:44:32,670
កាន់តែច្រើនកាន់តែប្រសើរ

594
00:44:33,212 --> 00:44:34,213
100 នាក់?

595
00:44:35,214 --> 00:44:36,674
ទេ ប្រហែល ២០០ នាក់។

596
00:44:39,843 --> 00:44:40,928
កុំធ្វើដូច្នេះ

597
00:44:44,682 --> 00:44:47,434
ខ្ញុំសុំទោសលោក Yang ខ្ញុំចង់សុំការអនុគ្រោះពីអ្នកម្តង។

598
00:44:47,518 --> 00:44:50,646
ទេ អ្នក​ធ្វើ​ដូច​ជា​មិន​ដែល​ឃើញ​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។

599
00:44:50,729 --> 00:44:53,857
អ្នកហាក់ដូចជាបានផ្គូផ្គងកម្រិតនៃកង្វះសង្គមរបស់អ្នកជាមួយនឹងមនុស្សដែលអ្នកដើរលេងជាមួយ។

600
00:44:53,941 --> 00:44:54,817
ទិញ…

601
00:44:54,900 --> 00:44:56,068
អ្វី?

602
00:44:57,736 --> 00:44:58,779
កុំ

603
00:45:03,742 --> 00:45:04,952
ខ្ញុំចង់សុំជំនួយពីអ្នក។

604
00:45:12,710 --> 00:45:13,544
ជ័យយោ!

605
00:45:13,627 --> 00:45:16,046
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ Yang Seok-woo នៃថ្នាក់ 560!

606
00:45:16,130 --> 00:45:16,964
ជ័យយោ!

607
00:45:17,047 --> 00:45:18,340
- អូ! - ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីខុស?

608
00:45:18,424 --> 00:45:19,425
បាទ សូមយក Bacchus ។

609
00:45:19,508 --> 00:45:21,635
- អរគុណ ប៉ុន្តែ - បាទ ខ្ញុំចង់ប្រើកុំព្យូទ័រ។

610
00:45:21,719 --> 00:45:23,262
ហេតុអ្វី? អ្វី? Gu សេចក្ដីសង្រ្គោះ...

611
00:45:23,345 --> 00:45:24,596
រង់ចាំ រង់ចាំ

612
00:45:24,680 --> 00:45:26,098
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​កូរ​សំបុក​សត្វ​ត្រយ៉ង?

613
00:45:26,181 --> 00:45:28,642
- ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​វា​បែប​នេះ - មនុស្ស​ចាស់​ថ្ងៃ​នេះ​ស្រា​ស្រវឹង​ស្រា​!

614
00:45:28,726 --> 00:45:29,685
- តើអ្នកចូលចិត្តវិញ្ញាណទេ? - កាណុង?

615
00:45:29,768 --> 00:45:31,645
បាទវាជាកាណុងបាញ់កាំភ្លើងកាណុង

616
00:45:31,729 --> 00:45:32,688
ទេ វាជា…

617
00:45:32,771 --> 00:45:34,148
បាទ នោះជាការល្អ។

618
00:45:37,568 --> 00:45:39,862
ខ្ញុំបានទទួលប្លង់មេសម្រាប់សាសនាចក្រនៃជីវិតអស់កល្ប។

619
00:45:41,655 --> 00:45:42,656
អរគុណលោក យ៉ង់។

620
00:45:44,241 --> 00:45:45,701
ចេះញញឹមដែរទេ?

621
00:45:45,784 --> 00:45:48,203
ហេ ទីបំផុតអ្នកមើលទៅជាមនុស្ស។

622
00:45:48,287 --> 00:45:49,955
ហេ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅពីក្រោយខ្នងអ្នក។

623
00:45:50,038 --> 00:45:53,250
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ថ្ម ញ័រ។

624
00:45:59,006 --> 00:46:00,257
តាមពិតខ្ញុំ

625
00:46:00,966 --> 00:46:01,800
វាអាចបញ្ចូលថ្មបាន

626
00:46:08,724 --> 00:46:09,975
វាគឺ 220 វ៉ុល។

627
00:46:22,571 --> 00:46:24,198
កន្លែងនេះបើកចំហពេកហើយ

628
00:46:25,324 --> 00:46:27,367
ផ្លូវនេះទៅប្រឡាយបង្ហូរទឹក

629
00:46:27,451 --> 00:46:28,994
វាហាក់ដូចជាការធានាផ្លូវចលនាអាចពិបាកបន្តិច។

630
00:46:35,959 --> 00:46:38,253
តោះ​រាយការណ៍​ទៅ​ប៉ូលិស។

631
00:46:38,337 --> 00:46:41,089
នេះមិនមែននៅលើមាត្រដ្ឋានរបស់យើងទេ។

632
00:46:41,173 --> 00:46:42,174
តើអ្នកនឹងរាយការណ៍អំពីអ្វី?

633
00:46:43,342 --> 00:46:44,426
ខូច...

634
00:46:44,927 --> 00:46:47,471
តើ​ខ្ញុំ​មាន​ជម្រើស​អ្វី? ជឿឬមិនជឿខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់ការពិត។

635
00:46:47,554 --> 00:46:50,390
យើង​បាន​ធ្វើ​ចំណែក​របស់​យើង​ហើយ ដូច្នេះ​យើង​លាង​ដៃ​វា​ចុះ។

636
00:46:51,558 --> 00:46:52,893
ខ្ញុំប្រាកដជាមិនជឿទេ។

637
00:46:53,393 --> 00:46:56,563
រឿងដំបូងដែលមនុស្សទាំងនេះធ្វើគឺបំបិទមាត់ប៉ូលីស។

638
00:46:56,647 --> 00:46:58,565
បន្ទាប់មក វាជាកន្លែងតិចជាងសម្រាប់យើងក្នុងការបោះជំហានទៅមុខ។

639
00:46:58,649 --> 00:47:01,318
តើ​យើង​មាន​សិទ្ធិ​អ្វី​ដើម្បី​កាន់​តំណែង​ដែល​សូម្បី​តែ​ប៉ូលិស​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន?

640
00:47:01,401 --> 00:47:03,529
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

641
00:47:05,364 --> 00:47:06,698
Chaney ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ!

642
00:47:07,825 --> 00:47:09,409
ខ្ញុំពិតជានឹងទទួលបានវា។

643
00:47:11,203 --> 00:47:13,205
ពី​កម្លាំង​របស់​ក្មេង​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​ជា​ក្មេងប្រុស​សាច់ដុំ​សាមសិប​ឆ្នាំ​។

644
00:47:13,288 --> 00:47:15,624
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?

645
00:47:15,707 --> 00:47:16,959
ខ្ញុំត្រូវទទួលបានមហាអំណាច។

646
00:47:17,042 --> 00:47:19,586
ខ្ញុំទើបតែឈានដល់កម្រិតមួយដែលស្រដៀងនឹងអ្នកដទៃ។

647
00:47:19,670 --> 00:47:21,839
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានជាមួយវា?

648
00:47:21,922 --> 00:47:25,175
អ្នកហាក់ដូចជាស្ថិតនៅក្រោមការយល់ច្រឡំថាអ្នកបានក្លាយជាអ្វីមួយដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

649
00:47:25,759 --> 00:47:28,053
បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Wunderkinder អ្នកគឺជាអ្នកថ្មីថ្មោងពេញលេញ។

650
00:47:28,136 --> 00:47:29,847
ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាជីវិតរបស់អ្នកមានតម្លៃប៉ុណ្ណា

651
00:47:29,930 --> 00:47:30,764
គ្រាន់តែនៅស្ងៀម

652
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
កុំធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានហេតុផល។

653
00:47:32,766 --> 00:47:33,934
អ្នកបោះជំហានទៅមុខ

654
00:47:34,017 --> 00:47:35,143
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺ…

655
00:47:45,279 --> 00:47:48,156
មានរឿងជាច្រើនដែលអ្នកអាចធ្វើបានមែនទេ?

656
00:47:50,701 --> 00:47:52,661
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ រឿងពិតនឹងក្លាយជាលំហាត់ប្រាណរបស់អ្នក។

657
00:47:52,744 --> 00:47:54,329
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?

658
00:47:55,163 --> 00:47:57,291
យើង​មិន​ដឹង​ថា​ពេល​ណា​វា​អាច​ក្លាយ​ទៅ​ជា Jjampong ដ៏​ត្រជាក់​នោះ​ទេ។

659
00:47:57,374 --> 00:47:59,960
ចុះ​បើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​សង្គ្រោះ Yuncha ហើយ​ស្រាប់តែ​នាង​ប្ដូរ​ចិត្ត?

660
00:48:00,043 --> 00:48:00,919
បាទ អ្វីក៏ដោយ

661
00:48:01,003 --> 00:48:04,506
ខ្ញុំយល់ថាស្ថានភាពបន្ទាន់ និងអកុសលនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែ

662
00:48:05,007 --> 00:48:06,925
តើ​យើង​ពិត​ជា​ត្រូវ​ប្រថុយ​ជីវិត​ដើម្បី​គាត់​មែន​ទេ?

663
00:48:07,009 --> 00:48:08,719
ខេង រ៉ូប៊ីន អ្នកនិយាយ។

664
00:48:08,802 --> 00:48:10,846
នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ខូចចិត្ត។

665
00:48:10,929 --> 00:48:12,389
ហេតុអ្វីមនុស្សតិរច្ឆាន?

666
00:48:13,599 --> 00:48:15,017
ចុះ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​អ្នក​វិញ​មើល​ទៅ​យ៉ាង​ណា?

667
00:48:15,100 --> 00:48:17,519
បើអ្នកមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកនោះ។

668
00:48:17,603 --> 00:48:20,856
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​មិន​សូវ​សំខាន់។

669
00:48:20,939 --> 00:48:23,734
វាពិតជាហាក់ដូចជាមិនសំខាន់។

670
00:48:25,110 --> 00:48:26,069
ចម្រៀងលោកម្ចាស់

671
00:48:26,570 --> 00:48:27,404
គ្រាន់តែរវាងពួកយើង

672
00:48:27,487 --> 00:48:28,363
ទេ…

673
00:48:28,447 --> 00:48:31,074
ចាំបន្តិច អ្នកណាថាខ្ញុំមិនទៅ?

674
00:48:31,158 --> 00:48:32,326
បាទ អ្វីក៏ដោយ

675
00:48:33,535 --> 00:48:35,954
មិនអីទេ ទៅ! ខ្ញុំទៅ។

676
00:48:36,455 --> 00:48:38,081
ប៉ុន្តែមានលក្ខខណ្ឌ។

677
00:48:41,084 --> 00:48:43,295
សូម​ឲ្យ​មាន​របាយការណ៍​ប៉ូលិស​ទាំង​អស់​ដាក់​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ។

678
00:48:47,215 --> 00:48:48,050
- ហៅ! - ហៅ!

679
00:49:25,921 --> 00:49:27,339
ឈ្មោះកូដគឺ

680
00:49:27,839 --> 00:49:30,092
សូមធ្វើ "កម្រងផ្ការំលែកទុក្ខ"។

681
00:49:31,176 --> 00:49:33,303
មុនពេល Chans លួចបេះដូងរបស់យើង។

682
00:49:33,387 --> 00:49:34,972
តើខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ?

683
00:49:35,722 --> 00:49:38,225
សំលេងរំខានណាស់ សូមចេញអោយលឿន។

684
00:49:38,725 --> 00:49:40,477
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការយឺត។

685
00:50:40,787 --> 00:50:41,705
អុញនោះ ហួសចិត្តណាស់!

686
00:50:43,874 --> 00:50:45,751
តើ​ក្នុង​លោក​នេះ​កំពុង​តែ​កើត​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

687
00:50:46,251 --> 00:50:47,586
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចងយើងនៅទីនេះយ៉ាងតឹងរ៉ឹង?

688
00:50:47,669 --> 00:50:49,296
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចេញ​ក្រៅ​បាន​ទេ។

689
00:50:50,130 --> 00:50:51,339
Juran អ្នកមិនដឹងអ្វីទេ?

690
00:50:54,301 --> 00:50:56,219
វាហាក់ដូចជាឪពុកបានរកឃើញកូននោះ។

691
00:50:56,845 --> 00:50:57,679
ក្មេងនោះ?

692
00:50:59,056 --> 00:50:59,973
តើអ្នកមានន័យថាកុមារនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច?

693
00:51:00,474 --> 00:51:01,308
តើពួកគេនិយាយថាពួកគេបានរកឃើញវាទេ?

694
00:51:04,061 --> 00:51:06,021
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើងអ្វី?

695
00:51:06,104 --> 00:51:09,024
ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញកូននៃភាពអស់កល្បជានិច្ច អ្នកគួរតែហៅមកយើងជាមុនសិន។

696
00:51:09,691 --> 00:51:11,193
នេះ​មិន​ចម្លែក​បន្តិច​ទេ​ឬ?

697
00:51:11,276 --> 00:51:12,694
តើខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលគិតដូច្នេះ?

698
00:51:12,778 --> 00:51:14,237
ត្រូវតែមានហេតុផល។

699
00:51:15,113 --> 00:51:15,947
រង់ចាំ

700
00:51:17,949 --> 00:51:19,743
មិនចាំបាច់ចង់ដឹងចង់ឃើញ ឬមើលរឿងអ្វីនោះទេ។

701
00:51:20,786 --> 00:51:22,162
ដឹងអត់ថាឪពុកអ្នកស្អប់ជាងគេ?

702
00:51:28,585 --> 00:51:30,837
អ្នកក៏អាចស្តាប់វាតាមវិធីមួយផ្សេងទៀត។

703
00:51:36,051 --> 00:51:37,010
បងស្រី ប្រាកដណាស់មិនមែនទេ។

704
00:51:37,594 --> 00:51:38,512
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

705
00:51:45,769 --> 00:51:47,938
ប៉ា - ពេលនេះខ្ញុំរវល់បន្តិច។

706
00:51:48,021 --> 00:51:50,315
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានរកឃើញកុមារដ៏អស់កល្ប។

707
00:51:56,530 --> 00:51:58,156
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

708
00:51:59,157 --> 00:52:01,243
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ក្មេងនោះពីយើង?

709
00:52:01,326 --> 00:52:03,203
តើអ្នកសង្ស័យអ្វីឥឡូវនេះ?

710
00:52:10,127 --> 00:52:11,586
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

711
00:52:12,629 --> 00:52:14,714
តើអ្នកលាក់អ្វីពីយើង?

712
00:52:21,930 --> 00:52:23,306
ចម្លើយ

713
00:52:25,475 --> 00:52:27,644
សូមឆ្លើយមកលោកឪពុក

714
00:52:42,367 --> 00:52:43,618
ជាការពិតវាគឺជាជំនឿ

715
00:52:45,537 --> 00:52:47,789
ខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលយើងសង្ឃឹម

716
00:52:48,290 --> 00:52:51,251
វាគឺជាភស្តុតាងនៃអ្វីដែលមើលមិនឃើញ

717
00:52:54,671 --> 00:52:57,632
បើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ អ្វីដែលអ្នកចង់បាន

718
00:52:57,716 --> 00:53:00,218
អ្នកនឹងមិនអាចឃើញវាទេ Juran ។

719
00:53:10,437 --> 00:53:13,732
អ្នកមានសមត្ថភាពដែលខ្ញុំស្រលាញ់បំផុត។

720
00:53:14,232 --> 00:53:17,235
វាក៏ជាសមត្ថភាពដែលខ្ញុំត្រូវការបំផុត។

721
00:53:17,861 --> 00:53:18,987
សូម្បីតែអញ្ចឹង

722
00:53:19,946 --> 00:53:22,032
អ្នកមិនគួរប្រើវាប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់អ្នកទេ។

723
00:53:31,166 --> 00:53:32,959
ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរសព្ទពីអែលឌើរ មិថុនា។

724
00:53:33,043 --> 00:53:35,545
ខ្ញុំ​ឮ​ថា មនុស្ស​មួយ​ហ្វូង​ទើប​តែ​ប្រមូល​ផ្តុំ​នៅ​មុខ​អគារ។

725
00:53:35,629 --> 00:53:38,006
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាមានបញ្ហា។

726
00:53:39,007 --> 00:53:39,841
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

727
00:53:58,652 --> 00:54:01,529
អ្នកគឺជាកូនស្រីនៃសេចក្តីជំនឿរបស់ខ្ញុំ Juran ។

728
00:54:03,281 --> 00:54:05,825
ដូចជាអ្នកគឺជាកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំ

729
00:54:06,993 --> 00:54:09,246
ខ្ញុំនឹងសង្រ្គោះអ្នកជាមុនសិន។

730
00:54:11,706 --> 00:54:12,832
ដូចនោះ។

731
00:54:12,916 --> 00:54:15,377
កុំល្បួងឪពុកអ្នក។

732
00:54:16,836 --> 00:54:20,840
ការសង្ស័យ និងការមិនទុកចិត្តនឹងធ្វើឱ្យឆ្អឹងរបស់អ្នករលួយ។

733
00:54:25,512 --> 00:54:26,346
បាទ

734
00:54:27,472 --> 00:54:28,306
ឪពុក

735
00:54:44,114 --> 00:54:46,992
ជូន​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​វិញ!

736
00:54:47,075 --> 00:54:49,703
យកវាមកវិញ! យកវាមកវិញ!

737
00:54:49,786 --> 00:54:51,871
ព្រះធម៌អើយ ចេញ!

738
00:54:51,955 --> 00:54:54,374
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

739
00:54:54,457 --> 00:54:56,626
ជូន​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​វិញ!

740
00:54:56,710 --> 00:54:58,670
យកវាមកវិញ! យកវាមកវិញ!

741
00:54:58,753 --> 00:55:00,880
ព្រះធម៌អើយ ចេញ!

742
00:55:00,964 --> 00:55:02,340
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

743
00:55:02,424 --> 00:55:04,259
- ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីមេត្តាករុណា - ជួយសង្គ្រោះយើង

744
00:55:04,342 --> 00:55:05,385
ការអប់រំសម្រាប់ការលាងខួរក្បាល ក្រុមឧក្រិដ្ឋជន

745
00:55:05,468 --> 00:55:07,846
សាសនាចក្រនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ និងជីវិតអស់កល្ប ចាកចេញពីកន្លែង!

746
00:55:07,929 --> 00:55:09,681
ចាកចេញ! ចាកចេញ!

747
00:55:09,764 --> 00:55:12,309
- សូមសង្គ្រោះពួកយើង...

748
00:55:12,392 --> 00:55:14,686
យកវាមកវិញ! យកវាមកវិញ!

749
00:55:14,769 --> 00:55:16,688
ព្រះធម៌អើយ ចេញ!

750
00:55:16,771 --> 00:55:19,024
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

751
00:55:19,107 --> 00:55:20,859
ជូន​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​វិញ!

752
00:55:20,942 --> 00:55:23,320
- តើអ្នកបានទាក់ទងប៉ូលីសទេ? - ប្រគល់វាវិញ! យកវាមកវិញ!

753
00:55:23,403 --> 00:55:25,905
- បាទ, ពួកគេកំពុងមកទីនេះឥឡូវនេះ - ធម្មទាន, ចេញទៅ!

754
00:55:25,989 --> 00:55:28,199
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

755
00:55:28,283 --> 00:55:30,785
ជូន​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​វិញ!

756
00:55:30,869 --> 00:55:32,746
យកវាមកវិញ! យកវាមកវិញ!

757
00:55:32,829 --> 00:55:34,581
ព្រះធម៌អើយ ចេញ!

758
00:55:34,664 --> 00:55:36,291
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

759
00:55:36,374 --> 00:55:38,335
ជូន​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​វិញ!

760
00:55:38,418 --> 00:55:40,920
យកវាមកវិញ! យកវាមកវិញ!

761
00:55:41,421 --> 00:55:42,964
ការអប់រំសម្រាប់ការលាងខួរក្បាល ក្រុមឧក្រិដ្ឋជន

762
00:55:43,048 --> 00:55:45,258
សាសនាចក្រនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ និងជីវិតអស់កល្ប ចាកចេញពីកន្លែង!

763
00:55:45,342 --> 00:55:47,969
ចាកចេញ! ចាកចេញ!

764
00:55:48,053 --> 00:55:49,429
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា!

765
00:55:49,512 --> 00:55:51,264
ដោយកំហឹងរបស់យើង។

766
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
ស្រែក!

767
00:56:24,130 --> 00:56:25,507
សូមអរគុណ

768
00:56:29,135 --> 00:56:30,845
ខ្ញុំ 4204

769
00:56:35,141 --> 00:56:36,684
សូមអរគុណដល់ភ្លើងដែលបានឆេះនៅពេលនោះ។

770
00:56:37,268 --> 00:56:39,479
ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ទាំង​រស់​នៅ​មុន​ពេល​ការ​ពិសោធន៍​ចាប់​ផ្ដើម​លើ​ខ្ញុំ។

771
00:56:40,772 --> 00:56:43,066
មានក្មេង២០នាក់ផ្សេងទៀតដូចខ្ញុំ។

772
00:56:43,650 --> 00:56:44,651
សូមអរគុណ

773
00:56:45,443 --> 00:56:47,112
មនុស្សគ្រប់រូបរស់នៅដោយសុវត្ថិភាព។

774
00:56:50,198 --> 00:56:51,449
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា។

775
00:56:56,663 --> 00:56:57,705
តើអ្នកមិនអីទេ?

776
00:57:31,823 --> 00:57:32,949
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបញ្ចូល។

777
00:58:13,615 --> 00:58:15,408
អេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាមក?

778
00:59:08,461 --> 00:59:09,337
អ្វី?

779
00:59:35,780 --> 00:59:37,198
បងប្រុស Hyeong-rok

780
00:59:38,157 --> 00:59:39,576
បង​ស៊ី​ហុក!

781
00:59:41,786 --> 00:59:44,497
អេ៎ សូម​ចេញ​មក​ឲ្យ​លឿន។ ខ្ញុំពិតជាស្អប់រឿងបែបនេះណាស់។

782
00:59:50,044 --> 00:59:51,629
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក មកទីនេះ

783
00:59:57,218 --> 00:59:59,429
មិន​ស្រលាញ់​អូន​បាត់​!

784
01:00:01,014 --> 01:00:02,390
ខ្ញុំសុំទោស

785
01:00:10,773 --> 01:00:14,235
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ព្យាយាម​ខ្លាំង​ពេក​ដើម្បី​និយាយ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​អរគុណ​ដល់​ដៃ​ស្អិត​របស់​ខ្ញុំ​។

786
01:00:15,361 --> 01:00:17,488
លោកគ្រូ តើខ្ញុំគួរទៅទីណា?

787
01:00:18,990 --> 01:00:20,199
រង់ចាំបន្តិច

788
01:00:22,952 --> 01:00:25,622
នេះគឺជាទ្វារមែនទេ? ហ៎?

789
01:00:25,705 --> 01:00:26,706
មកទីនេះ

790
01:00:26,789 --> 01:00:28,750
គ្រាន់តែបើកវាមើល តើមានបញ្ហាអ្វី?

791
01:00:34,797 --> 01:00:36,257
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

792
01:00:36,758 --> 01:00:37,800
ខ្ញុំមិនឃើញទេ។

793
01:00:49,228 --> 01:00:50,521
ជំរាបសួរ

794
01:00:52,440 --> 01:00:54,108
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់អាចបំបែកពួកគេ?

795
01:00:54,192 --> 01:00:55,693
សូម្បីតែប៉ូលីសក៏នៅទីនេះដែរ!

796
01:00:56,194 --> 01:00:58,321
អូ អ៊ំ បាទ សម្រាប់​ចំនួន​អ្នក​ទៅ...

797
01:01:01,449 --> 01:01:04,035
វា​ជា​សិទ្ធិ និង​សេរីភាព​នៃ​ការ​ជួប​ជុំ

798
01:01:04,535 --> 01:01:05,662
ព្យាយាមពន្យល់វាតាមរបៀបនោះ។

799
01:01:10,208 --> 01:01:13,336
គិត​ថា​គេ​ដាក់​លុយ​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

800
01:01:18,383 --> 01:01:19,217
មានរឿងអី?

801
01:01:21,135 --> 01:01:23,680
ពួកគេជាអ្នកឈ្លានពាន។

802
01:01:26,766 --> 01:01:28,976
ព្រះធម៌អើយ ចេញ!

803
01:01:29,686 --> 01:01:32,313
ឱ! ប៉ា!

804
01:01:57,255 --> 01:01:59,257
បុរសចំណាស់នោះ។

805
01:01:59,757 --> 01:02:01,801
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

806
01:02:02,510 --> 01:02:04,137
បេះដូងរបស់អ្នក។

807
01:02:04,762 --> 01:02:06,264
ខ្ញុំ​នឹង​ចម្លង​វា​ទៅ​មនុស្ស​នោះ។

808
01:02:11,352 --> 01:02:13,938
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះពិភពលោក?

809
01:02:15,857 --> 01:02:17,358
តែជាមួយខ្ញុំ

810
01:02:19,527 --> 01:02:21,696
មនុស្សរាប់មិនអស់

811
01:02:22,321 --> 01:02:24,657
ដោយបាននិយាយថាវាអាចទទួលបាន

812
01:02:27,034 --> 01:02:28,327
ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាវា។

813
01:02:29,871 --> 01:02:31,998
តើអ្នកឱ្យវាទៅបុរសចំណាស់នោះ?

814
01:02:34,167 --> 01:02:36,294
មិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌ទេកូន។

815
01:02:36,794 --> 01:02:39,672
ដើមឡើយ អ្វីៗទាំងអស់ដែលមានក្នុងលោកនេះគឺ

816
01:02:40,339 --> 01:02:42,759
អ្វីៗ​គឺ​អយុត្តិធម៌ និង​មិន​សមហេតុផល

817
01:02:43,843 --> 01:02:45,928
ទាំង​នេះ​គឺ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ពិត​ដែល​មិន​ស្រួល

818
01:02:46,929 --> 01:02:48,556
ទេ ទេ។

819
01:02:49,474 --> 01:02:50,933
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះ។

820
01:02:51,768 --> 01:02:53,770
នោះជារឿងមួយទៀត។

821
01:02:54,896 --> 01:02:57,315
ចូរយើងជួយសង្គ្រោះបុរសចំណាស់ម្នាក់នោះ។

822
01:02:57,899 --> 01:02:59,692
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវស្លាប់?

823
01:03:00,193 --> 01:03:01,027
ហេតុអ្វី?

824
01:03:01,527 --> 01:03:02,904
ដោយសារតែអ្នក។

825
01:03:03,404 --> 01:03:04,989
វាគ្មានអ្វីសោះ

826
01:03:12,705 --> 01:03:14,040
ដោយក្តីរីករាយ

827
01:03:14,832 --> 01:03:17,126
ដោយក្តីរីករាយ

828
01:03:18,377 --> 01:03:19,420
ដេកលក់

829
01:03:23,424 --> 01:03:24,634
ដេកលក់…

830
01:03:27,595 --> 01:03:30,014
ខ្ញុំមិនចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

831
01:03:35,311 --> 01:03:36,395
ខ្ញុំ

832
01:03:37,563 --> 01:03:40,107
ហេតុអ្វីខ្ញុំគ្មានអ្វី?

833
01:03:41,943 --> 01:03:43,402
គឺខ្ញុំ

834
01:03:44,821 --> 01:03:46,072
ជីដូនរបស់ខ្ញុំ

835
01:03:48,991 --> 01:03:51,536
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក

836
01:03:53,704 --> 01:03:54,997
រ៉ូប៊ីន

837
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
មិត្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ

838
01:04:04,173 --> 01:04:06,008
ពូ Kyung-hoon

839
01:04:08,928 --> 01:04:11,180
វាជា adrenaline ។

840
01:04:13,224 --> 01:04:14,642
និង

841
01:04:16,352 --> 01:04:17,478
មេ

842
01:04:22,525 --> 01:04:24,610
ចៅហ្វាយនាយ…

843
01:04:40,376 --> 01:04:42,003
ចៅហ្វាយនាយ…

844
01:05:11,616 --> 01:05:13,326
ខ្ញុំពិតជាមិនរំភើបចំពោះវាទេ។

845
01:05:15,077 --> 01:05:16,245
ខាងខ្ញុំ?

846
01:05:43,522 --> 01:05:44,482
តើអ្នកនៅឯណា

847
01:05:44,565 --> 01:05:45,483
នោះឬ?

848
01:05:45,566 --> 01:05:47,109
ហេ៎ នោះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ពណ៌​ស​ទេ​ចាន់នី?

849
01:05:47,193 --> 01:05:48,361
ចេននី!

850
01:05:48,861 --> 01:05:50,237
- ចាន់នី! - គោ!

851
01:05:50,321 --> 01:05:51,364
- ចាន់នី! - គោ!

852
01:05:52,239 --> 01:05:53,783
- Chenya - Chenya អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច

853
01:05:53,866 --> 01:05:56,035
Chaney នាងអស់ចិត្តហើយមែនទេ? ឬវាមិនមែនទេ?

854
01:05:56,118 --> 01:05:58,746
នេះគឺជាពូ Kyung-hoon ។ តើអ្នកមិនអីទេ?

855
01:05:59,705 --> 01:06:00,623
- ចាន់នី! - តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

856
01:06:00,706 --> 01:06:02,833
- ចាន់នី! - អូ យកនរកចេញពីទីនេះ!

857
01:06:02,917 --> 01:06:04,001
ចេននី!

858
01:06:05,962 --> 01:06:07,713
ចប់ហើយមែនទេ?

859
01:06:15,054 --> 01:06:16,222
អ្វី!

860
01:06:20,351 --> 01:06:21,227
ប្រញាប់ឡើងលោកអើយ!

861
01:06:21,310 --> 01:06:22,645
- ម៉េច ម៉េច - អា ប្រញាប់!

862
01:06:22,728 --> 01:06:23,854
អ្វី, អ្វី, អ្វី

863
01:06:24,397 --> 01:06:26,399
អូ យ៉ាងម៉េច? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះដោយរបៀបណា?

864
01:06:26,482 --> 01:06:27,650
មិនអីទេ!

865
01:06:29,610 --> 01:06:31,320
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Moon Mi-hee!

866
01:06:41,872 --> 01:06:42,790
រ៉ូប៊ីន!

867
01:06:55,636 --> 01:06:57,013
ហេហេ!

868
01:07:14,030 --> 01:07:15,781
- ហ៎? ចាន់នី សុខសប្បាយទេ? - សុខសប្បាយទេ?

869
01:07:16,657 --> 01:07:19,326
ហេ​អ្នក​ឆ្កួត!

870
01:07:19,410 --> 01:07:20,494
ភ្នែកខ្ញុំ!

871
01:07:21,037 --> 01:07:22,830
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ!

872
01:07:33,007 --> 01:07:34,300
ហេ យកគាត់មក!

873
01:08:26,435 --> 01:08:28,479
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាគាត់សុំទោស។

874
01:08:29,063 --> 01:08:30,815
មិនមែនដោយសារ Eun-chae-ni ទេ។

875
01:08:31,565 --> 01:08:33,567
ខ្ញុំបានមកជួយសង្គ្រោះមនុស្សទាំងនោះ។

876
01:08:36,987 --> 01:08:38,781
បើ​អឺន-ឆែ-នី មាន​ការ​ខឹងសម្បារ

877
01:08:40,282 --> 01:08:41,534
វាមានជាប់លាប់ និងយូរអង្វែង។

878
01:08:43,494 --> 01:08:45,913
អូ! បន្ទាប់មកអ្នកកំពុងចាកចេញ។

879
01:08:45,996 --> 01:08:47,456
មុនពេលខ្ញុំកាន់ទុក្ខ

880
01:08:54,213 --> 01:08:55,047
ទេ

881
01:09:08,018 --> 01:09:10,437
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ភ្នែក​មុន ស្មាន​ថា...

882
01:09:10,938 --> 01:09:12,523
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

883
01:09:13,274 --> 01:09:14,275
ភឿ~

884
01:09:18,946 --> 01:09:20,364
Eun Chae-ni ច្រៀង

885
01:09:21,782 --> 01:09:22,658
ទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព

886
01:09:42,678 --> 01:09:44,388
- ត្រូវហើយ - ម្តងទៀត ...

887
01:09:45,514 --> 01:09:46,432
បាទ

888
01:09:55,107 --> 01:09:56,817
តើនេះជាអ្វី? តើនេះជាអ្វី?

889
01:10:05,201 --> 01:10:07,745
តើ​សំរាម​នេះ​អាច​បាត់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​របៀប​ណា?

890
01:10:07,828 --> 01:10:10,497
នោះហើយជាមូលហេតុដែលសត្វមានសក់ខ្មៅនិងសត្វដែលមានសក់លាបពណ៌

891
01:10:10,581 --> 01:10:12,458
ខ្ញុំមិនគួរមកជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ។

892
01:10:16,879 --> 01:10:17,963
លោក

893
01:10:18,047 --> 01:10:20,341
បើខ្លាច សូមជេរខ្ញុំពីក្រោយខ្នង។

894
01:10:21,342 --> 01:10:22,676
이 개눈의 나이야

895
01:10:22,760 --> 01:10:26,013
អ្នក​ល្ងង់​ដូច​ជា​អ្នក​ក្រុង​យេរូសាឡិម artichoke corduroy ខោ bastard តើ​អ្នក​យល់​ទេ?

896
01:11:14,144 --> 01:11:17,523
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានអ្វីទាំងអស់។

897
01:11:18,524 --> 01:11:19,566
ទេ

898
01:11:20,317 --> 01:11:22,236
មិនមែនថាវាជាអ្វីនោះទេ។

899
01:11:22,987 --> 01:11:25,531
ខ្ញុំមិនទាន់បានធ្វើអ្វីនៅឡើយទេ។